miércoles, mayo 28, 2025

A TOPONIMIA HÍDRICA DO BIERZO



A TOPONIMIA HÍDRICA DO BIERZO,

Por Xabier Lago Mestre.

A rexión natural do Bierzo ten unha ampla rede hidrolóxica ben diferenciada da conca fluvial da chaira de Castela e León. Nesta ocasión faremos mención á toponimia hídrica do noso territorio. De seguro que muitos van abraiarse do que se pode dicir deste tema. Principiamos polo grande río Sil. Este artella o resto da rede fluvial xa que todos lle tributan as súas augas. Máis curioso é dicir que o río Sil sempre está a medrar en lonxitude. Referímonos a que as súas augas están erosionando as terras chairegas, casos de Alto Sil, Boeza e Cabreira. Ao circular o río Sil por cotas máis baixas cás da chaira castelá hai un proceso paseniño de escarvar en terras lindeiras e foráneas.

                Outro dato curioso é que cando chegaron os romanos ao Bierzo para luitar cos astures de seguro que o río principal da zona era o Sile, así escriturado nos documentos medievais máis antiguos. Posiblemente, coa constitución da capital de “Lucus augusti” o nome do río principal de Gallaecia foi o Miño que curiosamente pasa pola cidade de Lugo. Mais sabemos de sempre que “O Sil leva a auga e o Miño a fama”. Ben coñecemos do protagonismo do Bierzo, de Valdeorras, Quiroga e da Ribeira Sacra, sempre irmanás co noso río Sil.



                Non podemos pasar por alto a importancia dos otros ríos, o Boeza, o Cúa, o Ancares, o Burbia, o Valcarce, o Selmo, o Cabreira, ademais doutros menores. Concas fluviais particulares que deron lugar a territorios con especificidades, políticas e institucionais. Recordemos o señorío de Bembibre no Boeza, o señorío de san Pedro de Montes en Valdoza, gobernación da Cabreira no marquesado, meirindades de Aguiar e Valcarce, abadía de Compludo, real val de Ancares, etc. Porque as ditas concas hídricas están delimitadas por serras e cordais que favorecen a súa diferenciación cos territorios veciños. Velaí a importancia das ditas xurisdiciois locais devanditas sobre o provincialismo berciano na Idade moderna. Un veciño sentíase máis do Valcarce, de Bembibre, de Ancares ca da provincia do Bierzo. Mais coa reforma provincial e municipal do liberalismo decimonónico todo iso foi a desaparecer.

                Voltamos á toponimia hídrica para recordar a importancia das pontes no desenvolvemento e localidades. Temos Ponferrada, coa súa ponte ferrada e tributaria,  Pomboeza, san Andrés das Pontes ou A Ponte de Domingo Flórez co seu protagonismo persoal. Compre ter en conta outras pontes de importantes vías de comunicación, en san Román, Cubelos, Cacabelos, Vilafranca. Cando non se cobraba polo seu paso, de persoas, gando ou mercadorías, había que pagar pola súa reparación dende lonxanas terras, casos das ciudades galegas e castelás.



                Os ríos tiñan outras pontes menos salientables. Son os pontelos e pontigos de madeira de muitas localidades rurais bercianas. Feitas polo traballo comunal da veciñanza servían para paso de persoas, gandos e carroaxes. Algún pontelo tamén tiña funciois de acuedutos para levar augas á outra vertente, caso dos lameiros e pradoiros de pasto.  E xa que falamos do transporte de auga, foi esencial nos meses cálidos a faceira comunal dos canles. Consistía en limpar o traxeto das vellas canles de auga dende as fontes e mananciais, e levala até as localidades para o consumo humano.

                Os ríos eran ben traballados para evitar as enchentas e regular os regos comunais. Por iso a veciñanza facía banzaos naturais coa mestura de troncos, ramaxe, pedras e terras. Cos banzaos e encoros podía estancarse a auga fluvial e desviala para as canles de rego. Os concellos rurais fixaban as quendas cos seus tempos de rego de cada veciño. No Bierzo chairego houbo   comunidades de regantes, casos de Vilafranca, Ponferrada, Cacabelos, etc. Outras canles ian para os muíños comunais (de herdeiros) ou particulares, onde tamén había veceiras para a moenda dos cereais. Velaí o desfrute dos tempos de espera coas muiñeiras, eses bailes que chegan até hoxe con grande vitalidade.



                Nos diversos ríos, regueiros, arroios, canles, etc existían peculiares ecosistemas sen igual, cos salgueiros, freixos, umeiros, loureios, sabugueiros, etc que establecían colonias vexetais formando galería, e que creaban topónimos hídricos. Mentres no interior dos ríos existían as pozas onde se bañaba a rapazada nos meses estivais. Pozas que eran nomeadas polos veciños, en Vilafranca, O Cabalo, A Burra de Pelao, san Quintín, O Sapo, As Veigas, A pena Rachada, etc.

                Onde non había pontes existían vaos, eses lugares de pouca profundidade e que permitían o paso de persoas, gandos e carros. O de máis sona é Toural dos Vaos, onde se mesturan as augas do Burbia e Cúa. Mais tamén houbo en Ponferrada nas ribeiras do Sil e Boeza, viables nos meses de estío.

libro El Bierzo provincial

                Sen pontes habían de recorrer a barcas, casos da zona de san Blas en Ponferrada, barca que era arrendada mediante concurso público para o paso do Boeza no século XVIII. No Barco de Valdeorras tamén tiñan porto e barca para pasar o Sil até Viloira. Convén eiquí traer a colación que o topónimo O Barco non ten relación coa existencia da dita barca. Na conca do Sil é mui común o topónimo Barco é semellante a Bárcena do Río (localidade asolagada polo encoro), Bárcena da Abadía, etc. Todos eles fan referencia a val con río entre montañas.

                Unha derivada dos topónimos hídricos son os regueiros e fontes. A súa presenza era necesarias para a vida de humanos e animais. Loxicamente deron orixe a localidades rurais, casos de Rodrigatos das Regueiras, Pobradura das Regueiras, Fonte de Oliva, Fombasalá, Campo da Auga, A Lagoa xunta Galicia, etc. Non podemos rematar sen recodar as ferrarías do Bierzo. Nelas quentaban mineral de ferro que podía vir de lonxe, en carros de bois dende Formigueiros do Courel. Logo se moldeaba o metal para facer utensilios varios (apeiros, ferramentas…). As ferrarías bercianas necesitaban dos caudais dos ríos e localizábanse no ocidente do Bierzo, salvo as de Valdoza, Cabreira e Compludo. Aínda temos o topónimo As Ferrarías de Valcarce. A industrialización posterior foi unha dura competencia económica que trouxo a crise para estas pequenas ferrarías rexionais.

 

O Bierzo, maio de 2025.



http://sites.google.com/site/obierzoxa http://www.facebook.com/xabierlagomestre www.twitter.com/obierzoxa http://www.blogoteca.com/obierzoxa http://obierzoceibe.wordpress.com http://www.ciberirmandade.org/falaceive www.ponferrada.org www.partidodelbierzo.es