jueves, junio 02, 2022

OTROS DICHOS POPULARES ENTRE LEÓN Y EL BIERZO

 

 


DICHOS POPULARES ENTRE LEÓN Y EL BIERZO,

Por Javier Lago Mestre,

Autor del libro El Bierzo provincial (2021).

DISPUTAS TERRITORIALES.

“De León, al otro lado”

“Amigo de León,

Tuyo si, mio no”

“León out of Castilla,

El Bierzo with Galiza”

“O Bierzo irredento,

León descontento”.

“Cando o Bierzo berra,

en León pelexa”.

“El Bierzo y León

Tan distintos son”

“Ni Castilla nin León,

O Bierzo galegón”.

“Castela-león chairoso,

O Bierzo montañoso”

“León… al otro lado”

“Castela-León douros,

O Bierzo sileiro” (cuestión de ríos)

“León segregación,

O Bierzo anexión”



“Manzanal y Foncebadón,

Portas bercianas son”

“O Bierzo ben gardado,

León encastelado”

“Se o Bierzo non pranta,

León non xanta”

“León con Asturias casa,

O Bierzo pasa”.

“León e Asturias curmáos,

O Bierzo e Galiza irmaos”

“Tras do Manzanal León,

O Bierzo con Foncebadón”

“Después de Manzanal León,

porto do Bierzo é Foncebadón”

“Subo para León,

baixo para o Bierzo”

“León berrador,

O Bierzo rondeiro” (rondas)

“El Bierzo sin León,

Es nuestra decisión”.

“El Bierzo con León,

Es nuestra perdición”

“Leon es opresión,

El Bierzo es liberación”

“Ellos leonesistas,

O Bierzo secesionista”

“León separatista,

O Bierzo anexionista”

“Se o Sil fose viño,

Non chegara ao Miño”

“O Bierzo rexión sileste,

León que non moleste”.

“Castilla y León

Diferentes do Bierzo son”

 


--------------------------------------------------------

DISCREPANCIAS CENTRALISTAS.

“León con su diputación,

O Bierzo pola liberazón”

“León abusador,

O Bierzo berrador”

“Con Castilla tenemos

Ley comarcal de El Bierzo,

Con León patada no cu”.

“O Bierzo provincial,

Mal para León capital”.

“León potentado,

O Bierzo revirado”

“El Bierzo insiste,

mientras León peleón resiste”.

“León con su diputación,

El  Bierzo más comarcalón”

“Llion llibre,

mais O Bierzo ceibe”

 “León encastelado,

O Bierzogal namorado”



“O Bierzo ceibe,

El Bierzo comarcal”

“León por la segregación,

O Bierzo pola secesión”.

“León centraleiro,

O Bierzo estremeiro”

“León centraleiro,

O Bierzo foreiro”.

“León centraleiro,

O Bierzo descentraleiro”

“León centraliza,

O Bierzo reivindica”

“Deputación de León todo,

Consello berciano migallas só”

“Todo para León

Con más población,

O Bierzo resignación?”

“Douros Castilla y León,

Sileiros Galiza e O Bierzo”



--------------------------------------------------------

DIFERENCIAS CULTURALES.

“En León tienen touradas,

para El Bierzo son animaladas”

“León es llionés,

O Bierzo sempre galegueiro”

“Castela e León

O mesmo son,

O Bierzo galegón”

“Bailan en León,

O Bierzo ten outro son”

“León tamboriteiro, chifleiro,

O Bierzo gaiteiro e muiñeiro”

“O Bierzo ceibe,

León cohíbe”

“León proscribe,

O Bierzo ceibe”

“León cazurrrón,

O Bierzo galegón”

“Astorga ten catedral,

Pagada polo Bierzo”




“En Astorga medra a catedral,

mais merma a andorga berciana”



-------------------------------------------------------

DISPUTAS HISTÓRICAS

“Sabes del centralismo de León capital?

Libro El Bierzo Provincial”

“Libro El Bierzo provincial,

lo rechaza León capital”

“León escastelado,

El Bierzo ceibado”

“León legionario,

O Bierzo castrexo”

“León anticomunero,

O Bierzo irmandiño”

(Marqués Astorga y los Quiñones)

“Bispo enfurruñado,

Colexiata exenta por marquesado”

“León regional,

El Bierzo provincial”.

“León con su concejo,

O Bierzo con su Consejo” (Comarcal)

“León, soño medieval,

O Bierzo desexo provincial”

“O Bierzo provincialón,

Nada con León”

“Poderío obispal astorgano,

Modesta tebaida berciana”

“León anticomunero,

O Bierzo irmandiño”

“León foral,

O Bierzo foreiro”

“León real,

O Bierzo señorial”

“León obispal,

O Bierzo monacal”



“León sueño medieval,

O Bierzo desexo provincial”

“1833 provincia para León,

O Bierzo protestón”

“León, reino medieval,

El Bierzo, provincial liberal”.

“León orgullo medieval,

O Bierzo aspiración provincial”.

“Castro Ventosa xamais,

Castro da Ventosa sempre”

“Quiñones de León, anticomunero,

Regidor local,

Procurador en Cortes de Castilla,

Sin corregimiento de Asturias,

fuera del adelantamiento”

“Astorga es diócesis,

Pero Villafranca colegiata exenta”.

“Vello reino leonés,

O Bierzo galego portugués”

“León capitaleiro,

O Bierzo provincialeiro”

“1833 León más capital,

O Bierzo fin provincial”

“1833 León provincial reforzado,

O Bierzo comarcal segregado”.

“1833, provincia para León,

Al Bierzo quitaron razón”

“Con la democracia,

León perdió su región,

El Bierzo ganó razón”



http://sites.google.com/site/obierzoxa http://www.facebook.com/xabierlagomestre www.twitter.com/obierzoxa http://www.blogoteca.com/obierzoxa http://obierzoceibe.wordpress.com http://www.ciberirmandade.org/falaceive www.ponferrada.org www.partidodelbierzo.es