miércoles, octubre 25, 2017

LA TOPONIMIA COMPARTIDA DE EL BIERZO.


LA TOPONÍMIA COMPARTIDA,
Javier Lago Meste.
Colectivo cultural Fala Ceibe do Bierzo
falaceibe@yahoo.es

En el noroeste peninsular existe una continuidad idiomática en gallego que supera las fronteras políticas actuales Veamos algunos ejemplos de semejanzas toponímicas entre Galicia y El Bierzo. Así aconteció con las villas medievales de Bembibre, Ponferrada o Villafranca.

El topónimo medieval de “Benevivere” tiene un sentido positivo (buen vivir) que nos recuerda a Benavente (buen viento) que evolucionó desde la negativa denominación anterior de Malgrat. El Bembibre berciano tiene sus homónimos en Bembibre (Val de Dubra) y Bembibre de Viana do Bolo. Por lo que toca a Villafranca, la villa de Burbia pasó a ser “Vico francorum” por razón de la inmigración foránea. La concesión del foro real de 1192 consolidó su denominación de Villafranca. Encontramos en Portugal Vila Franca (Macedo de Cavaleiros).


“Pontem ferratam” tiene su origen en dos palabras, ponte y ferrada. El puente medieval que estaba cerrado con puertas para el cobro del tributo de paso. Este topónimo no evolucionó en masculino como acontece en el leonés (Puente Fierros) por la influencia lingüística gallega como en Pontevedra, Ponteareas, etc.

La explotación comunal de los montes bercianos, mediante rozas y quemas, tiene su reflejo toponímico. Así encontramos los tradicionales Rozuelo en Bembibre y Bouzas en Ponferrada. También bouzas es común en Valdeorras (Santigoso y Prada) y aldea Bouza en Viana do Bolo y en Portugal (Bouças en Chaves). Otra forma de explotación comunal es la seara que localizamos en Veiga de Valcarce o Moldes, también en O Courel y O Cebreiro. En Lago La Baña encontramos La Senara y Serna en Murias de Paredes.


Otro topónimo berciano es morteira, referido a antiguas explotaciones comunales de pastos con abundancia de agua estancada (aqua murtaria), aunque ahora se identifica con bosques antiguos de cabecera de valles. Los topónimos son abundantes, Morteruela (Ferradillo), O Morteirín (Fombasallá), A Morteira de S. Vitul (Oencia), A Morteira (La Baña), As Morteiras (serra do Eixe de Valdeorras), etc.

En la región de El Bierzo tenemos el municipio de Barxas que, como comenta el filólogo Jesús García y García, “alguien se le ocurrió castellanizarlo, y no supo hacer otra cosa que pasar la /x/ a /j/, como en caixa=caja”. Sobre el origen del topónimo hay diferencias entre los investigadores. Así se relaciona con Bárcena, terreno inundado por un río, y recordamos nuestro antiguo Bárcena del Rio y Bárcena de la Abadía. También se relaciona con valle grande con amplia hondonada, caso de O Barco de Valdeorras. Otras evoluciones semejantes son Bargelas o Barxas, según el comentado filólogo berciano. En Galicia aparecen Barxamaior (As Nogais), As Barxas (Quiroga), etc.


Entre Ponferrada y Carracedelo existió la devesa del Fabeiro que fue objeto de disputa entre la capital berciana y el monasterio de Carracedo durante siglos. Por otra parte, la localidad de Fabero antiguamente se denominaba Fabeiro, “vila que chaman el Fabeyro sub la campana de San Nicolao” (1273). Son dos ejemplos de castellanización de nuestra toponimia que nos deberían hacer reflexionar sobre el bilingüismo histórico de nuestra región de El Bierzo.

O Bierzo, outubro de 2017.
www.obierzoceibe.blogspot.com


http://sites.google.com/site/obierzoxa http://www.facebook.com/xabierlagomestre www.twitter.com/obierzoxa http://www.blogoteca.com/obierzoxa http://obierzoceibe.wordpress.com http://www.ciberirmandade.org/falaceive www.ponferrada.org www.partidodelbierzo.es

viernes, octubre 20, 2017

PROPUESTAS POR LA LENGUA GALLEGA DE EL BIERZO PARA GALICIA.


PROPUESTAS A FAVOR DE LA LENGUA GALLEGA DE EL BIERZO
PARA LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA.
Por el Colectivo cultural Fala Ceibe do Bierzo.
falaceibe@yahoo.es

Este colectivo cultural Fala Ceibe do Bierzo presenta varias propuestas a favor de la promoción del idioma gallego en el occidente regional. Este conjunto de iniciativas serán enviadas a diversas instituciones públicas y partidos políticos de Galicia. Queremos conseguir ayuda exterior para una mayor protección del gallego de El Bierzo que sirva para complementar las iniciativas propias. De esta forma se favorecerá la hermandad histórica, cultural y lingüística entre Galiza y O Bierzo.

MATERIAS DE TOPONIMIA Y DERECHO CONSUETUDINARIO.
Objetivo: Estudiar y recuperar la toponimia tradicional de la lengua gallega de O Bierzo.
1ª Intervención: Elaboración de un mapa de la región de El Bierzo con la toponimia tradicional gallega del occidente.
2ª Intervención. Iniciar estudios conjuntos sobre el derecho consuetudinario histórico.  Se trata de investigar sobre la organización política (parroquias, concellos...), sistemas de explotación forestal (montes veciñais de man en común, morteiras...), agroganadera (bouzas, searas, brañas...), etc. 
Instrumento: Convenio de colaboración entre la Comisión toponímica de Galicia, universidades de Galicia, Junta de Castilla y León y Consejo Comarcal de El Bierzo para fijar los medios personales, materiales y económicos. 


MATERIA DE CULTURA.
Objetivo: Fomento del uso público del gallego en O Bierzo para favorecer su prestigio y utilidad.
1ª Intervención: Donación de libros editados o subvencionados por la Xunta de Galicia para las bibliotecas públicas de O Bierzo, municipales y de centros escolares.
2ª Intervención. Publicación de campañas de la Xunta de Galicia de fomento de la lectura en medios de comunicación do Bierzo.
3ª Intervención. Que el Instituto de Estudios Bercianos, la UNED de Ponferrada y la Universidad de León, en su campus de Ponferrada, ofrezcan congresos y jornadas con ponencias en galego, así como publicaciones en esta lengua.
Instrumento. Convenios de colaboración entre a Xunta de Galicia, o Instituto de Estudios Bercianos, las universidades de Galiza, la UNED y ULE con la condición de la presencia de galego, oral y escrito.

MATERIA DE TURISMO.
1ª Intervención: edición de folletos turísticos bilingües sobre los espacios naturales vecinos (Os Ancares, A Enciña da Lastra, O Courel, explotacioes auríferas do Sil, Camiño de Santiago y de Inverno, etc).
2ª Intervención: Señalización en lengua galega de las rutas de los espacios naturales vecinos entre Galiza y O Bierzo ya que comparten el mismo idioma histórico y territorial.
3ª Intervención: Presentación de promoción turística conjunta, entre Galiza y O Bierzo, en las ferias de Silleda, Guarda, Lisboa, etc.
Instrumento. Convenio de colaboración entre la Xunta de Galicia, Deputacioes de Lugo y Ourense , Junta de Castilla y León y Consejo Comarcal de El Bierzo.


MATERIA DE USO ADMINISTRATIVO DEL GALEGO.
Objetivo: Principiar la introducción del uso administrativo del galego en las administraciones locales de O Bierzo, Consejo Comarcal, ayuntamientos y pedanías.
1ª Intervención. Creación del Servicio lingüístico comarcal para promocionar el galego en las administraciones locales (documentación bilingüe, traducción, rotulación, etc).
2ª Intervención. Oferta de cursos de galego para los empleados públicos de El Bierzo.
3º Intervención. Presencia del gallego en las páginas web del Consejo Comarcal, ayuntamientos y pedanías.
Instrumento. Convenio de colaboración entre la Xunta de Galicia, Junta de Castilla y León y el Consejo Comarcal de El Bierzo.

MATERIA DE ENSEÑANZA DEL GALLEGO.
Objetivo. Progresar en la ejecución del gallego en los centros escolares de O Bierzo.
 Intervención. Ofertar la materia de galego voluntario en los centros escolares da Veiga de Valcarce e Carracedelo para garantizar la libre elección de esta lengua por su alumnado.
Instrumento. Reactualizar el Protocolo de colaboración para la enseñanza del galego firmado  ente Xunta de Galiza y Junta de Castilla y León.


MATERIA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE EL BIERZO.
1º Objetivo. Iniciar la presencia del galego en los medios de comunicación de O Bierzo.
2º Objetivo. Mayor información sobre la región de O Bierzo en la RTVG.
1ª Intervención. Publicidad institucional en galego de la Xunta de Galicia en los medios de comunicación (tv, radios, periódicos impresos y digitales). Esto puede acontecer con la edición de las campañas de Turgalicia, del Xacobeo, promoción do galego, fomento da lectura, etc siempre en galego.
2ª Intervención. Creación de una Plataforma da lingua galega en internet que tenga secciones para los territorios estremeiros (Navia-Eo, O Bierzo, As Frieiras da Seabra e Val de Elas).
3ª Intervención. Que la RTVG informe más sobre la problemática do galego en los territorios estremeiros comentados.

MATERIA DE ESTATUS LEGAL DO GALEGO.
Objetivo. Reivindicar un mayor estatus legal de protección del gallego en los territorios estremeiros.
1ª Intervención. Presentar iniciativas políticas (PNL) a favor del galego de O Bierzo en el Parlamento de Galicia y en las Cortes Generales (caso de Ley de lenguas del Reino de España). 
2ª Intervención. Petición del reconocimiento de la cooficialidad del gallego en el Estatuto de Autonomía de Castilla y León. 
3ª Intervención. Promoción política de la futura Ley de Lenguas de Castilla y León (castellano, leonés, gallego y eusquera) ante Cortes de Valladolid. 


REAL ACADEMIA GALEGA. 
Objetivo. Que la RAG reconozca periódicamente, en la celebración del Día das Letras Galegas, la aportación cultural de los falantes de los territorios estremeiros (Navia-Eo, O Bierzo e As Portelas.

COLABORACIÓN ENTRE AYUNTAMIENTOS GALEGOS Y BERCIANOS.
1ª Intervención. Establecer Irmandades culturais entre ayuntamientos galegos y bercianos que fijen la colaboración cultural y lingüística (intercambio de actividades festivas, folclóricas y musicales).
2ª Intervención. Revitalización de ferias gastronómicas, ganaderas y artesanales conjuntas. Pueden ser los casos de O Cebreiro con A Veiga de Valcarce y Quereño con A Ponte Domingo Flórez. La publicidad de estas ferias será en lengua gallega.
3ª Intervención. Abrir nuevas rutas turísticas conjuntas, a través de caminos rurales en Serra da Enciña da Lastra, Serra do Courel y Os Ancares galego-bercianos, con denominación y señalización en gallego tradicional.
Instrumento. Acuerdos plenarios entre ayuntamientos limítrofes de Galicia y O Bierzo.

O Bierzo, octubre de 2017.

Email: falaceibe@yahoo.es. Tfno. De Javier Lago Mestre, 695344293.
www.obierzoceibe.blogspot.com
https://www.lanuevacronica.com/fala-ceibe-pide-refuerzos-a-galicia-para-proteger-el-gallego-en-el-bierzo

sábado, octubre 14, 2017

LAS DIPUTACIONES Y LOS ENTES EQUIVALENTES.


DIPUTACIONES Y ENTES EQUIVALENTES,
 Por Javier Lago Mestre.
Colectivo cultural Fala Ceibe do Bierzo.
falaceibe@yahoo.es

En 2013 se aprobó la Ley de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local. En el preámbulo de esta Ley leemos que “otra de las medidas adoptadas es la de reforzar el papel de las Diputaciones Provinciales, Cabildos, Consejos insulares o entidades equivalentes”. A este conjunto de instituciones se les asigna una serie de nuevas competencias. Pues bien defendemos que esa expresión de “entidades equivalentes” comprende también el Consejo Comarcal de El Bierzo.

Argumentamos que el Consejo Comarcal berciano forma parte de esos “entes equivalentes” en su propia singularidad legal y territorial. Nuestra Comarca tiene un reconocimiento legal especial en el Estatuto de Autonomía de Castilla y León (art. 46). Esta Ley orgánica, refuerza la existencia de la Comarca berciana, con su aprobación por mayoría absoluta de las Cortes Generales, sede de la soberanía nacional.


El Preámbulo del Estatuto de Autonomía indica que se “reconoce la pluralidad y singularidad de sus territorios, entre los que se encuentran realidades como la Comarca de El Bierzo”. Siguiendo con la peculiaridad berciana, el artículo 46.3 se refiere a tener “en cuenta sus singularidades y su trayectoria institucional”. Por todo ello, la especificidad territorial de El Bierzo viene también reafirmada al ser de la única Comarca legal de esta Comunidad Autónoma.

La comentada Ley de Racionalización se refiere a las Comarcas. Se respeta la organización comarcal de las Comunidades Autónomas, “cuyos estatutos de autonomía tenga atribuida expresamente la gestión de servicios supramunicipales”. En este contexto incluimos a la Comarca de El Bierzo que prestará, según su Ley, los servicios “de interés comarcal, los complementarios de los municipios y los de competencia municipal cuando su realización o prestación resulte imposible o muy difícil para el municipio” (art. 5).


En otra parte de la Ley de Racionalización se vuelve a insistir en la equivalencia entre las Diputaciones y los entes locales supramunicipales, “a los que se atribuyen competencias en materia de asistencia y cooperación a los municipios y prestación de servicios públicos locales” (dip. Adic. 3ª). Baste recordar que la Ley de la Comarca de El Bierzo ya incluye un “servicio de cooperación y asistencia municipales” (art. 7).

Por todo ello, sería conveniente que el Consejo Comarcal de El Bierzo aprobase un reconocimiento plenario a favor de reivindicarse como una de las comentadas “entidades equivalentes” a Diputaciones, Cabildos y Consejos insulares, reconocidas en la Ley de Racionalización y Sostenibilidad Local. Posteriormente se podría presentar una iniciativa semejante (proposición no de ley) ante las propias Cortes de Castilla y León. De esta forma se reforzaría la posición institucional de la Comarca de El Bierzo ante futuras negociaciones con la Junta de Castilla y León, las Cortes regionales y Diputación leonesa.

O BIERZO, OUTUBRO DE 2017.
WWW.OBIERZOCEIBE.BLOGSPOT.COM

http://sites.google.com/site/obierzoxa http://www.facebook.com/xabierlagomestre www.twitter.com/obierzoxa http://www.blogoteca.com/obierzoxa http://obierzoceibe.wordpress.com http://www.ciberirmandade.org/falaceive www.ponferrada.org www.partidodelbierzo.es

viernes, octubre 06, 2017

NO A LA INFANTERÍA BERCIANA PARA LEÓN EN EL SIGLO XVI.


NO A LA INFANTERÍA BERCIANA PARA LEÓN,
Por Javier Lago Mestre.

 El poder ha tratado de jerarquizar los territorios vecinos para un mejor control. De ahí los conflictos históricos entre León y Ponferrada. En el Archivo General de Simancas hemos encontrado un nuevo documento sobre esta problemática. Se trata de un sencillo folio que se integra en la sección Cámara de Castilla. Este órgano era un consejo asesor en el gobierno de los reyes de Castilla.

El folio comentado no aporta datos que permitan fecharlo. Ahora bien, la serie documental en que se inserta se refiere a las dos primeras décadas del siglo XVI. El documento fue emitido por “el concejo, justicia, regidores de la villa de Ponferrada”. Con el texto se pretende formular una queja ante la Corona sobre las negativas implicaciones sociales del reclutamiento de infantería, “esta villa no quiso seguir la voluntad de la cidad de León en lo de la gente de la infantería de que fuemos rogados e requeridos”.


La villa de Ponferrada insiste en las resistencias de la población berciana. “Alrededor de esta villa y su comarca ay ciertas abadías e cotos y jurisdicciones de señores y la obispadia de Astorga a donde ay mucha gente traviesa e revoltosa y de montaña que no hay quien los apremye”. No oculta el texto ciertos temores de incumplimiento del mandato real sobre el reclutamiento de infantería, “y desto puede venir algún deservicio A Vuestra Alteza y a nesta villa rescibyr daño”.

Ponferrada aprovecha esta difícil coyuntura para demandar más poder para su corregidor. Este oficial real es el de mayor categoría en la villa y la provincia de El Bierzo. Así se solicita dar más potestades al corregidor, “de prober como el corregidor desta villa tenga poder e facultad de V. Alteza para los apremyrar en anular que no syga ni acuda  gente alguna”.


TEXTO COMENTADO CON LA REFERENCIA
A LA PROVINCIA DE EL BIERZO.

En el fondo hay una reivindicación de desconcentración de funciones en el corregidor berciano. “Sino adonde V. Alteza real y poder el dicho corregidor en su nombre les fuese mandado y le mande dar jurisdicción sobre ellos”. Remata la argumentación municipal  refiriéndose a la inconclusa pacificación del territorio, “porque asi cumple a servicio de V. Alteza pacificación de esta villa e tierra e provincia del Bierzo”. Todavía estaban muy presentes las revueltas del conde de Lemos, en 1486 y 1507, que culminaron con la ocupación militar de Ponferrada.

Relacionado con este documento berciano existe otro en el Archivo Municipal de León. Esta nueva Real Provisión de la reina Juana se relaciona con la demanda de infantería a los concejos de León, villa de Ponferrada, villas y lugares de abadengo de la “provincia del Bierzo”. El responsable del reclutamiento fue el capitán Hernán Pérez (mayo de 1516). Posteriormente, otro documento de este archivo insiste en el tema militar al instar a los corregidores de León y Ponferrada para que no permitan portar armas salvo a los de la infantería que la Corona ha mandado reclutar (julio de 1516). Nuevo refuerzo de las competencias del corregidor berciano.

O BIERZO, OUTUBRO DE 2017.
WWW.OBIERZOCEIBE.BLOGSPOT.COM

http://sites.google.com/site/obierzoxa http://www.facebook.com/xabierlagomestre www.twitter.com/obierzoxa http://www.blogoteca.com/obierzoxa http://obierzoceibe.wordpress.com http://www.ciberirmandade.org/falaceive www.ponferrada.org www.partidodelbierzo.es

martes, octubre 03, 2017

LA COMARCA COMO ENTE TERRITORIAL PECULIAR


COMARCA COMO ENTE TERRITORIAL,
Por Javier Lago Mestre.
Do colectivo cultural Fala Ceibe do Bierzo.
falaceibe@yahoo.es

No se puede entender la existencia actual del Comarca de El Bierzo sin tener en cuenta los antecedentes históricos. Así lo confirma el propio Estatuto de Autonomía de Castilla y León, “regulará la Comarca de El Bierzo, teniendo en cuenta sus singularidades y su trayectoria institucional” (art. 46). Esta dinámica institucional secular participaron la provincia de la Edad Moderna y la posterior provincia liberal de Villafranca. De ahí que la autonomía territorial de El Bierzo debería tener cierta coherencia con nuestra historia institucional.

La Comarca de El Bierzo, creada en 1991, tenía una base municipal clara que ocasionó graves desigualdades internas. Se pretendió mantener la representación de todos los municipios bercianos. Pero la consecuencia principal de esto fue la desproporción que se ocasionaba entre los municipios rurales y los urbanos a la hora de la representación electoral.


La reforma legal de la Comarca de El Bierzo, en 2010, intentó reparar los perjuicios electorales, “solventa los desequilibrios de representación que ocasionaba el anterior sistema en cuanto se refiere a la proporción de habitantes” (exposición de motivos). Por eso se redujo el número de consejeros a 27 y se crearon 6 distritos electorales. Para mantener la representación municipal originaria también se fijó un Consejo de Alcaldes. 

La Comarca de El Bierzo precisa de una nueva reforma legal que remate con la actual dependencia municipal. Necesitamos un ente territorial propio que supere el concepto de supermancomunidad  o comarca de base intermunicipal. Nuestro ente territorial debe servir a unos intereses generales propios (caso del fomento de la cultura y lenguas propias). Para lograr sus fines se precisa de unas competencias específicas y del ejercicio de potestades administrativas plenas.


Un tema clave para conseguir más autonomía territorial es el de la legitimidad. La concesión de un sistema de elección directa de los consejeros es el medio legitimista. La voluntad política del poder foráneo determina las elecciones directas para entes territoriales. Los Cabildos insulares canarios gozan de elección directa (creados en 1912) y lo mismo acontece con Arán. Pero la discrecionalidad política negativa se manifiesta con las diputaciones provinciales o nuestra Comarca. No olvidemos que también tenemos una tradición democrática directa secular en nuestros concejos tradicionales y pedanías.

Por otra parte, la Comarca de El Bierzo tiene un reconocimiento especial en el propio Estatuto de Autonomía de Castilla y León (art. 46). Mediante esta Ley Orgánica se protege de forma singular nuestra institución territorial. Este reconocimiento específico significa diferenciación respecto a otros entes locales, caso de las mancomunidades o futuras comarcas. Todo ello es un plus de legitimidad legal y política.


Durante la transición democrática en España El Bierzo demandó, primero la provincia y luego la región, pero sin éxito político. Finalmente se concedió un recortado estatuto de Comarca en 1991. En el siglo XXI El Bierzo merece una autonomía territorial que evite el centralismo que sufrimos. La lucha secular de los bercianos frente a las inercias centralistas no se detendrá mientras haya una injusta voluntad política obstruccionista.

O BIERZO, OUTUBRO DE 2017.
WWW.OBIERZOCEIBE.BLOGSPOT.COM

http://sites.google.com/site/obierzoxa http://www.facebook.com/xabierlagomestre www.twitter.com/obierzoxa http://www.blogoteca.com/obierzoxa http://obierzoceibe.wordpress.com http://www.ciberirmandade.org/falaceive www.ponferrada.org www.partidodelbierzo.es

lunes, octubre 02, 2017

LA FORTALEZA TERRITORIAL DE EL BIERZO.


FORTALEZA  TERRITORIAL BERCIANA,
 Por Javier Lago Mestre.
falaceibe@yahoo.es

Las demandas descentralizadoras de El Bierzo son históricas. Recordemos la existencia secular de la provincia, desde el año 1486, que tuvo continuación durante toda la Edad Moderna. Tras la supresión de la provincia liberal de Villafranca, las reivindicaciones territoriales continuaron hasta la actualidad con la región o comarca. Toda esta reacción territorial autóctona respondía a la necesidad vital de moverse frente a la dinámica centralista foránea.

No se puede negar que el centralismo político, administrativo o económico de las capitales provinciales actuales ha provocado la desarticulación de los territorios dependientes. Son los casos de potentes comarcas como La Maragatería, Bejar, Medina de Rioseco, etc. Por supuesto, el subdesarrollo y la despoblación invaden la mayoría de las rurales, ganaderas, agrícolas, comerciales o mineras por razón su especialización y dependencias ajenas.


El Bierzo también tiene que soportar la crisis minera pero la diversificación de su economía favorece su desarrollo. Su potente sector terciario motiva la prestación de servicios a un amplio ámbito regional que se extiende por Laciana, La Cabrera o Valdeorras. La situación estratégica de Ponferrada, alejamiento de los centros de poder foráneos (León, Valladolid, Ourense…) y vías de comunicación reactivan el desarrollo endógeno.

Para articular mejor la región berciana es imprescindible el fortalecimiento de un poder institucional propio. Así se evitará la excesiva dependencia política y económica de poderes foráneos. El Consejo Comarcal tiene que responder a las necesidades bercianas con  una acción reivindicativa coordinada. Porque tenemos que reaccionar ante las carencias derivadas de nuestra inserción en territorios jerarquizados (provincia y comunidad autónoma).


El Bierzo con su Consejo Comarcal puede defender mejor los intereses propios frente a los poderes foráneos. Nadie puede negar que la capacidad de negociación política entre las instituciones locales (ayuntamientos y pedanías) con la Diputación leonesa o la Junta de Castilla y León es mínima. Este minifundismo local berciano supone una situación de inferioridad en las relaciones institucionales.

Hay una necesidad incuestionable de fortalecer el Consejo Comarcal de El Bierzo para conseguir un mejor posicionamiento ante las administraciones superiores, provincia, comunidad autónoma, estado o unión europea.  En esta dinámica se inserta el acrecentamiento continuo del estatus legal de la Comarca. Recordemos que las competencias comarcales siguen sin la ejecución debida por resistencias políticas ajenas. La plena gestión de estas competencias, así como de otras no concedidas, favorecerían también un mayor desarrollo endógeno para nuestra región.


La buena dirección política por parte del Consejo Comarcal sin duda podría fomentar la creación de nuevas sinergias con una planificación adecuada. La ciudadanía y las organizaciones sociales necesitan también de una motivación especial derivada de la acción institucional que facilite los procedimientos y las ayudas. Un ejemplo de esto lo tenemos con la  marca territorial El Bierzo en diversos ámbitos (turístico, vinícola, hortofrutícola, etc), la cual  se relaciona  cada día más con la calidad y el prestigio. 

Por último, revisemos nuestro actual periferismo territorial que ahora nos aísla. Mejoremos la inserción entre territorios vecinos, Castilla y León y Galicia, para aprovechar sus potencialidades con mejores relaciones.

O BIERZO OUTUBRO 2017.
www.obierzoceibe.blogspot.com

sites.google.com/site/obierzoxa http://www.facebook.com/xabierlagomestre www.twitter.com/obierzoxa http://www.blogoteca.com/obierzoxa http://obierzoceibe.wordpress.com http://www.ciberirmandade.org/falaceive www.ponferrada.org www.partidodelbierzo.es