sábado, junio 11, 2022

LA HISTORIOGRAFÍA LEONESISTA.


 


LA HISTORIOGRAFÍA LEONESISTA,

Por Javier Lago Mestre, 

autor libro El Bierzo provincial.

            Desde hace décadas se editan numerosos libros de temática leonesa. Lo cierto es que esos ensayos se especializan en la historia medieval, dando un papel secundario a la historia moderna y contemporánea. Otro tanto acontece con los libros sobre la identidad leonesa, donde se concede todo el protagonismo a la lengua leonesa y sus hablas mientras ignoran la lengua gallega de El Bierzo.

            Respecto al tema de la historia medieval, la bibliografía insiste en la relación de reyes leoneses, en sus éxitos políticos y militares contra los árabes y, como no, la independencia de Castilla. Por supuesto no se analizan para nada los abusos reales, los reclutamientos forzosos, ni la financiación por los sufridos vasallos, etc. En el fondo se realza el reino de León en un contexto político actual de cuestionamiento de la actual Comunidad autónoma de Castilla y León.

            Lo que llama la atención es que se estudia con profusión la historia medieval y se ignora la historia moderna, quizás sea porque el reino de León quedó integrado en la Corona de Castilla. Pero en la Edad moderna hubo escritores que también publicaron libros sobre la historia de León, mezclando la historia y la literatura, con un afán de propaganda política.



            Destacamos el caso de Pedro de la Vecilla que publicó “León de España” (1586). En este libro exalta las glorias pasadas de León, como la presencia romana, sus mártires (s. Marcelo, s. Vicente…), la batalla de Clavijo, los linajes nobiliarios Quiñones, Osorios…), etc. También desde la parte eclesial hubo defensores de León, el obispo Francisco Trujillo (siglo XVI) o fray Atanasio de Lobera (siglo XVIII) que, como no podía ser de otra forma, defendieron los considerados privilegios históricos de la catedral leonesa frente a las vecinas (Santiago, Burgos, etc).

            Los regidores de la capital leonesa jugaron un papel esencial en la difusión del leonesismo histórico. De ahí la financiación municipal de las corografías leonesas (crónicas locales). Incluso en las casas consistoriales de la capital colocaron el lema clarificador. “Tuvo veinte y quatro reyes, antes que Castilla leyes/ hizo el fuero sin querellas/ libertó las cien doncellas”. Esta propaganda histórica servía para justificar la jerarquía de León sobre el resto de lugares del reino.

            Superioridad leonesa que fue cuestionada históricamente desde El Bierzo. Por eso recordamos las reclamaciones anticentralistas contra el tribunal del Adelantamiento de León, el corregidor y el intendente de León, los reclutamientos militares de la sargentía de León, los repartos fiscales hechos por el regimiento leonés, etc. Los abusos leoneses llegan al punto extremo de que su corregidor exige una contribución monetaria para el mantenimiento de su catedral. En la legítima protesta berciana se alega que “sus vecinos sufran y toleren semejante agravio contra la mente y la volutad de su Magestad” (1744). Ya se sabe que quien reparte siempre se lleva la mejor parte, y el poder leonés tiene mucha práctica histórica.



            El regimiento leonés fue, a lo largo de la Edad moderna, acumulando privilegios que reforzaban su poderío frente al resto de territorios dependientes, casos de Asturias de Oviedo y la provincia de El Bierzo. Recordamos la representación de dos procuradores de la capital en Cortes de Castilla, establecimiento de cuartel del regimiento provincial, corregidor o intendente, audiencia, etc. Las pretensiones leonesas no tenían límite, Así se logró el agregamiento del Adelantamiento del reino de León, que había sido itinerante por varias villas, al corregimiento capitalino (1638). Eso sí, la localidades leonesas tuvieron que pagar por esta nueva merced a la Corona 16.000 ducados en 6 años.

            Los linajes leoneses, establecidos en la capital, ejercían el poder sobre sus señoríos (Guzmanes, Quiñones, etc). La propiedad de la tierra o el ejercicio de la jurisdicción fueron fundamentales para acrecentar su poder y prestigio social. La ideología de la nobleza tenía su base en las presuntas hazañas pasadas. Es el caso narrado en la obra, “Ocios del conde don Bernardino de Rebolledo” (1778), el cual no tiene reparo en escribir sobre supuestos logros de sus antepasados, “batalla de Clavijo, en que muerto el alférez real Don Lorenzo, hijo de don Gutierre, conde del Bierzo (…)”. Por supuesto, nadie podía comprobar sus afirmaciones medievales en aquel entonces. Este panegírico seguro que le ayudó a prosperar en la Corte, donde fue nombrado embajador en Dinamarca entre otros cargos militares.

            Hay otro tema histórico que altera los ánimos en León. Se trata de la rebelión de las Comunidades de Castilla. Los leonesistas niegan la participación leonesa en esa revuelta. La historia nos recuerda los enfrentamientos entre los linajes, los realistas Quiñones contra los comuneros Guzmanes, además de la participación de canónigos de la catedral. Mientras el marqués de Astorga protegió al tribunal del Adelantamiento del reino en su ciudad frente a los comuneros. Seguiremos festejando cada 23 de abril.     



            En pleno siglo XXI León celebra el acto de las Cantareras que, según argumentan, se fundamenta en el tributo medieval de entrega de 100 doncellas a los árabes. Dicen que fue en la batalla de Clavijo donde apareció el apóstol Santiago y favoreció la victoria cristiana frente a la morería. Como reacción real ante este triunfo, se estableció el tributo del Voto de Santiago para todos los yugueros, recaudado para la Catedral de Santiago, donde supuestamente reposan los restos del apóstol. Todo muy bien planificado en beneficio siempre de los poderosos.

            Veamos otros símbolos identitarios leoneses. Abundan las reliquias (santa espina de Cristo, maxilar de s. Juan Bautista, s. Isidoro. S. Marcelo…). Mencionamos el himno de León, sorprende leer “sin León no hubiera España/ que antes que Castilla leyes/ concilio, fueros y reyes/ dieron prestigio a León”, compuesto en la década de 1930. De nuevo se compite históricamente con Castilla que parece una obsesión. Nos queda el pendón de s. Isidoro o de Baeza, que defienden que es invicto, y que estuvo en las batallas de Granada y Flandes. De remate, ciertos historiadores hoy argumentan sobre el origen del santo Grial, para ellos el cáliz de s. Isidoro. Todo esto suena a un revisionismo histórico muy leonesista.

O Bierzo, xuño de 2022.


http://sites.google.com/site/obierzoxa http://www.facebook.com/xabierlagomestre www.twitter.com/obierzoxa http://www.blogoteca.com/obierzoxa http://obierzoceibe.wordpress.com http://www.ciberirmandade.org/falaceive www.ponferrada.org www.partidodelbierzo.es

viernes, junio 03, 2022

PROPOSTAS LINGÜÍSTICAS DE FALA CEIBE PARA GALIZA.

 

 


PROPOSTAS DE FALA CEIBE DO BIERZO

PARA O ENCONTRO MEDRA A LINGUA

(A Coruña, 11 de xuño de 2022)

O coletivo cultural Fala Ceibe do Bierzo aproveita o encontró “Medra a lingua” para presentar unhas propostas lingüísticas sobre a nosa bisbarra.

            O primeiro, unha concreción terminolóxica. Referímonos a que defendemos a expresión galego estremeiro fronte ao galego exterior. Galego estremeiro por proximidade e veciñanza, e non galego exterior que amosa afastamento. Coidamos que hai unha comunidade lingüística galega peninsular única que abrangue tamén os territorios do Eonavia, O Bierzo e alta Seabra. No Bierzo falamos o idioma galego, non habendo debate dialectal como no Eonavia. Por iso rexeitamos termos como galegoberciano ou galegoleonés que só defenden o leonesismo cultural e político. Queda clarexo que desbotamos o confusionismo terminolóxico que só provoca divisionismo.

            Pretendemos reforzar a presenza do galego estremeiro nas leis de Galiza, caso da Lei de normaslización lingüística. O obxectivo é acadar maior protección xurídica para as minorías lingüísticas dos tres territorios estremeiro. Falta un protocolo de colaboración entre a Xunta de Galicia e o Consello comarcal berciano para poner en funcionamento o servizo lingüístico que fomente o galego nas instituciois locais.



            A nivel político pedimos que nos debates lingüísticos estea presente a problemática do galego estremeiro. Así debería acontecer no Parlamento Galego e Cortes Xerais. Agardemos que, cando se reforme o Estatuto de Autonomía de Castela e León, poidamos contar co apoio necesario para demandar a oficialidade do galego do Bierzo, expreso no seu articulado. Incluso demandamos a defesa direta do galego fronte aos partidos leonesistas que negan a presenza do idioma galego no Bierzo.

            As páxinas dixitais de instituciois asociaciois culturais, partidos, etc de Galiza deberían ter menciois á problemática do galego estremeiro. Incluso a cartografía de Galiza a nivel cultural ten que evitar cercenar os territorios estremeiros galegofalantes.

            Hai un protocolo para o ensino do galego no Bierzo e Seabra. Queremos que se recoñeza nel a obriga de ofertar a materia de galego nos centros escolares do Bierzo occidental. Hoxe hai colexios que non ofertan galego pola oposición do seu profesorado, casos de Fabeiro, A Veiga de Valcarce, Quilous, A Veiga de Espìñareda e Carracedelo.

            As instituciois culturais de Galiza, exemplos da RAG, ILG, Consello Cultura Galega, etc deberían ter entre os seus obxectivos estudar e dar a coñecer a presenza do galego nas bisbarras estremeiras (xornadas, investigaciois, publicaciois, etc). Incluso instamos a que haxa unha colaboración cultural cos concellos bercianos e mailo Instituto de Estudos Bercianos. 



            Os diversos materiais dixitais, pedagóxicoos e bibliográficos en galego deberían chegar ás bibliotecas municipais e centros escolares do Bierzo. Este labor debería ser comandado pola Consellerías de Cultura e Educación da Xunta de Galicia.

            Os medios de comunicación, tradicionais ou dixitais, teñen que dar máis información da problemática lingüística das bisbarras estremeiras comarcas. A información periódica destas facilita a sensibilidade social cara a nós. Sen visibilidade dixital temos existencia parcial que conduce á irrelevancia. Neste senso hai que reforzar a nosa presenza informativa na RTVGalega.

            Para os ditos territorios estremeiros é fundamental estreitar os vincallos coa Galiza. A nivel turístico pódese facer moito máis. Achegamos iniciativas no fomento común das zonas naturais (Os Ancares, Courel e Enciña da Lastra). Outro tanto se pode facer cos roteiros (Camiños de Santiago, de Inverno, gran senda do Sil, etc), explotaciois auríferas (As Médulas, Montefurado…), mosteiros (tebaida berciana e Ribeira Sacra), etc. No traballo promocional conxunto cómpre a sinalización en galego, elaboración de folletos, presenza en feiras, internet, etc.

O Bierzo, xuño de 2022.

www.obierzoceibe.blogspot.com 


http://sites.google.com/site/obierzoxa http://www.facebook.com/xabierlagomestre www.twitter.com/obierzoxa http://www.blogoteca.com/obierzoxa http://obierzoceibe.wordpress.com http://www.ciberirmandade.org/falaceive www.ponferrada.org www.partidodelbierzo.es

jueves, junio 02, 2022

OTROS DICHOS POPULARES ENTRE LEÓN Y EL BIERZO

 

 


DICHOS POPULARES ENTRE LEÓN Y EL BIERZO,

Por Javier Lago Mestre,

Autor del libro El Bierzo provincial (2021).

DISPUTAS TERRITORIALES.

“De León, al otro lado”

“Amigo de León,

Tuyo si, mio no”

“León out of Castilla,

El Bierzo with Galiza”

“O Bierzo irredento,

León descontento”.

“Cando o Bierzo berra,

en León pelexa”.

“El Bierzo y León

Tan distintos son”

“Ni Castilla nin León,

O Bierzo galegón”.

“Castela-león chairoso,

O Bierzo montañoso”

“León… al otro lado”

“Castela-León douros,

O Bierzo sileiro” (cuestión de ríos)

“León segregación,

O Bierzo anexión”



“Manzanal y Foncebadón,

Portas bercianas son”

“O Bierzo ben gardado,

León encastelado”

“Se o Bierzo non pranta,

León non xanta”

“León con Asturias casa,

O Bierzo pasa”.

“León e Asturias curmáos,

O Bierzo e Galiza irmaos”

“Tras do Manzanal León,

O Bierzo con Foncebadón”

“Después de Manzanal León,

porto do Bierzo é Foncebadón”

“Subo para León,

baixo para o Bierzo”

“León berrador,

O Bierzo rondeiro” (rondas)

“El Bierzo sin León,

Es nuestra decisión”.

“El Bierzo con León,

Es nuestra perdición”

“Leon es opresión,

El Bierzo es liberación”

“Ellos leonesistas,

O Bierzo secesionista”

“León separatista,

O Bierzo anexionista”

“Se o Sil fose viño,

Non chegara ao Miño”

“O Bierzo rexión sileste,

León que non moleste”.

“Castilla y León

Diferentes do Bierzo son”

 


--------------------------------------------------------

DISCREPANCIAS CENTRALISTAS.

“León con su diputación,

O Bierzo pola liberazón”

“León abusador,

O Bierzo berrador”

“Con Castilla tenemos

Ley comarcal de El Bierzo,

Con León patada no cu”.

“O Bierzo provincial,

Mal para León capital”.

“León potentado,

O Bierzo revirado”

“El Bierzo insiste,

mientras León peleón resiste”.

“León con su diputación,

El  Bierzo más comarcalón”

“Llion llibre,

mais O Bierzo ceibe”

 “León encastelado,

O Bierzogal namorado”



“O Bierzo ceibe,

El Bierzo comarcal”

“León por la segregación,

O Bierzo pola secesión”.

“León centraleiro,

O Bierzo estremeiro”

“León centraleiro,

O Bierzo foreiro”.

“León centraleiro,

O Bierzo descentraleiro”

“León centraliza,

O Bierzo reivindica”

“Deputación de León todo,

Consello berciano migallas só”

“Todo para León

Con más población,

O Bierzo resignación?”

“Douros Castilla y León,

Sileiros Galiza e O Bierzo”



--------------------------------------------------------

DIFERENCIAS CULTURALES.

“En León tienen touradas,

para El Bierzo son animaladas”

“León es llionés,

O Bierzo sempre galegueiro”

“Castela e León

O mesmo son,

O Bierzo galegón”

“Bailan en León,

O Bierzo ten outro son”

“León tamboriteiro, chifleiro,

O Bierzo gaiteiro e muiñeiro”

“O Bierzo ceibe,

León cohíbe”

“León proscribe,

O Bierzo ceibe”

“León cazurrrón,

O Bierzo galegón”

“Astorga ten catedral,

Pagada polo Bierzo”




“En Astorga medra a catedral,

mais merma a andorga berciana”



-------------------------------------------------------

DISPUTAS HISTÓRICAS

“Sabes del centralismo de León capital?

Libro El Bierzo Provincial”

“Libro El Bierzo provincial,

lo rechaza León capital”

“León escastelado,

El Bierzo ceibado”

“León legionario,

O Bierzo castrexo”

“León anticomunero,

O Bierzo irmandiño”

(Marqués Astorga y los Quiñones)

“Bispo enfurruñado,

Colexiata exenta por marquesado”

“León regional,

El Bierzo provincial”.

“León con su concejo,

O Bierzo con su Consejo” (Comarcal)

“León, soño medieval,

O Bierzo desexo provincial”

“O Bierzo provincialón,

Nada con León”

“Poderío obispal astorgano,

Modesta tebaida berciana”

“León anticomunero,

O Bierzo irmandiño”

“León foral,

O Bierzo foreiro”

“León real,

O Bierzo señorial”

“León obispal,

O Bierzo monacal”



“León sueño medieval,

O Bierzo desexo provincial”

“1833 provincia para León,

O Bierzo protestón”

“León, reino medieval,

El Bierzo, provincial liberal”.

“León orgullo medieval,

O Bierzo aspiración provincial”.

“Castro Ventosa xamais,

Castro da Ventosa sempre”

“Quiñones de León, anticomunero,

Regidor local,

Procurador en Cortes de Castilla,

Sin corregimiento de Asturias,

fuera del adelantamiento”

“Astorga es diócesis,

Pero Villafranca colegiata exenta”.

“Vello reino leonés,

O Bierzo galego portugués”

“León capitaleiro,

O Bierzo provincialeiro”

“1833 León más capital,

O Bierzo fin provincial”

“1833 León provincial reforzado,

O Bierzo comarcal segregado”.

“1833, provincia para León,

Al Bierzo quitaron razón”

“Con la democracia,

León perdió su región,

El Bierzo ganó razón”



http://sites.google.com/site/obierzoxa http://www.facebook.com/xabierlagomestre www.twitter.com/obierzoxa http://www.blogoteca.com/obierzoxa http://obierzoceibe.wordpress.com http://www.ciberirmandade.org/falaceive www.ponferrada.org www.partidodelbierzo.es