viernes, julio 14, 2006

IMPIDEN O ENSINO DO GALEGO NO INSTI DE CACABELOS

FALA CEIBE DO BIERZO DENUNCIA
QUE SE IMPIDE ESTUDIAR GALLEGO
EN EL INSTITUTO DE CACABELOS.
falaceibe@yahoo.es

La Asociación Cultural Fala Ceibe do Bierzo (http://www.falaceibe.tk/) denuncia los obstáculos que se ponen al aprendizaje de la lengua gallega en el IES “Bergidum Flavium” de Cacabelos. Algunos miembros de la comunidad escolar de este centro educativo se han puesto en contacto con nosotros porque no se le permite al alumnado de 4º de ESO escoger la optativa de Lengua y Cultura Gallegas. Además, resulta muy grave que en el sobre de matriculación no se les informa tampoco de la posibilidad de elegir Ciencias Sociales en gallego en 4º, a pesar de que existe el compromiso de informar a los padres de esta posibilidad y de que en el sobre de la matrícula tiene que incluir una autorización para que las familias que lo deseen la cubran.

Resulta sorprendente que ante esta anormal situación, ni la Consejería de Educación de esta Comunidad Autónoma ni la Secretaría Xeral de Política Lingüística de Galicia, hagan nada para garantizar que el alumnado pueda completar el Programa para la Promoción del Idioma Gallego, fruto del Acuerdo entre la Junta de Castilla y León y la Xunta de Galicia. Sabemos de algún alumno que no va a poder obtener el Certificado de la Xunta de Galicia porque no se le permite, a pesar de haberlo solicitado por escrito tanto en el propio instituto como en la Inspección Educativa de Ponferrada.

En estos momentos hay alumnado en el IES de Cacabelos que, si no se toman medidas inmediatas, no podrá estudiar la materia de Lengua y Cultura Gallegas, que teóricamente se iba a ofrecer en los institutos de El Bierzo, que vienen desenvolviendo el Programa para la Promoción del Idioma Gallego. Ese alumnado no podrá pues, a pesar de haber manifestado tal deseo reiteradamente y contra todos los obstáculos impuestos por parte del centro y del silencio consentidor de tal injusticia por parte de las autoridades castellanas y leonesas y gallegas.

¿Cómo se puede permitir que prevalezca la decisión injusta del centro sobre la voluntad del alumnado y sus progenitores? ¿De qué vale que la Dirección Xeral de Política Lingüística de Galicia anuncie como un gran logro la posibilidad de que para el curso 2007-2008 se va a ofertar lengua gallega en Bachillerato si esa oferta no se lleva a la práctica con normalidad en la ESO actualmente? ¿Dónde está el compromiso real y efectivo de las autoridades de Galicia y de Castilla y León con el aprendizaje del gallego en El Bierzo?.

Ante esta situación totalmente irregular, parece más bien que lo único que les interesa a los políticos es salir en los medios de comunicación, pero nada más. No hay un compromiso real con la defensa y promoción del gallego más allá de las fronteras políticas entre ambas Comunidades Autónomas.

Desde Fala Ceibe do Bierzo instamos a las autoridades educativas gallegas para que se pongan en contacto de inmediato con las correspondientes autoridades de Castilla y León, y solucionen satisfactoriamente para el alumnado este tema conflictivo. No es de recibo que se diga desde la administración que siempre que se solicite la materia de gallego se concede, y luego, cuando así se demanda ese aprendizaje lingüístico algunos centros no cumplen con sus compromisos y hagan oídos sordos ante las diversas peticiones de su comunidad escolar.

Creemos que tanto la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León como la Secretaría de Política Lingüística de la Xunta de Galicia deben implicarse de verdad en este tema tan importante, y conseguir que se garantice al alumnado y sus progenitores sus derechos educativos y lingüísticos. ¿Alguien imagina que se dejase en manos del centro escolar la oferta o no de las materias de lengua castellana, o matemáticas, o música o francés? ¿Acaso se acepta que la lengua gallega esté en inferioridad de condición que el francés o el inglés en su propio territorio, donde es lengua propia de El Bierzo?.

Igualmente Fala Ceibe quiere hacer un llamamiento a todas aquellas personas que reivindican la protección de la lengua gallega de El Bierzo para que se solidaricen e exijan a las autoridades que tomen cartas en el asunto y solucionen cuanto antes este tema. No resulta admisible que mientras el alumnado de Vilafranca o Ponferrada puede cursar esta optativa, el alumnado de Cacabelos no pueda hacer lo mismo porque a unos profesores no les da la gana conceder ese derecho, y porque las autoridades administrativas de Castilla y León se desentienden del tema, hecho que resulta totalmente discriminatorio. Es sorprendente y vergonzoso que esta pasividad y este desinterés por la enseñanza normalizada del idioma gallego en El Bierzo sea compartido a partes iguales por quien en Galicia tiene responsabilidades sobre la política lingüística. Creeremos en las palabras de la Secretaría Xeral de Política Lingüística de Galicia cuando nos anuncie que gracias a su mediación está garantizado el estudio de la optativa de gallego en todos los institutos que desarrollan el Programa educativo. Así que menos anuncios y más hechos.

Fala Ceibe envía esta carta-denuncia a las comentadas autoridades educativas de la Junta de Castilla y León y de la Xunta de Galicia, también al Procurador del Común de Castilla y León para que inicie el correspondiente expediente informador y emita posterior resolución sobre este procedimiento educativo irregular e injusto que consideramos totalmente discriminatorio para el alumnado del IES “Bergidum Flavium”. Pretendemos de la oficina del Procurador del Común que valore el cumplimiento por parte de este instituto de los contenidos tanto del Acuerdo de Cooperación interautonómico para la Promoción del Idioma Gallego (18 de julio de 2001) como de la Orden EDU/965/2005, de 14 de julio, por la que se establece la asignatura optativa de Educación Secundaria Obligatoria “Lengua y Cultura Gallegas” y se aprueba su currículo (BOCYL, 21 de julio de 2005).


Ponferrada, julio de 2006.

Xabier Lago Mestre, Pte. Fala Ceibe do Bierzo.
Apdo. de correos 257, 24400 Ponferrada.
Tfno. 695344293 (tardes)
falaceibe@yahoo.es

http://obierzoceibe.blogspot.com
http://www.ciberirmandade.org/falaceive

martes, julio 04, 2006

15º ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DEL CONSEJO DE EL BIERZO

15º ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN
DEL CONSEJO DE EL BIERZO,
obierzoxa@lycos.es

El 15º aniversario de la creación del Consejo de El Bierzo consistió en la celebración de una Jornada de debate sobre Comarcalización (sábado 24 de junio de 2006) y la posterior fiesta popular (sábado 1 de julio). En este artículo nos vamos a centrar solamente en la Jornada de debate que permitió conocer diversas posturas ideológicas y políticas sobre la problemática autonomista de O Bierzo y algunos proyectos comarcalizadores del Estado.

La primera Mesa redonda (titulada “Diferentes ópticas sobre la Comarca de El Bierzo”) estuvo formada por políticos locales que disertaron sobre sus respectivos planteamientos autonomistas para O Bierzo. El primero en tomar la palabra fue Miguel Ángel González (IU) que se mostró favorable a la elevación del techo competencial (con otras nuevas de la Diputación y de los ayuntamientos), así como compartir financiamiento con la Junta, la capacidad legislativa propia y la elección directa de los consejeros, así como la reducción de su número, y a favor del distrito único.

En segundo lugar tomó la palabra Iván Alonso por el partido de El Bierzo. Éste se reafirmó en sus críticas a la “ley lastrada y mutilada” por la que se creó el Consejo de El Bierzo en 1991. Entre las modificaciones de este texto legal incluyó el tema de nuevas competencias con su titularidad, la financiación con una “manera propia de recaudar del Consejo de El Bierzo” a través de la caza, los montes, suelo o la participación en impuestos del Estado, elección directa de consejeros para conseguir un “Presidente legitimado por las urnas”, calificó la falta de Palacios del Sil y municipios de A Cabreira Alta y Baja como “herida territorial”.

El leonesismo político estuvo representado por Melchor Moreno. Este insistió en la identidad propia de El Bierzo, pero con características comunes el resto de territorios del Reino de León, Zamora, Salamanca y Valdeorras. Destacó el divorcio entre la ciudadanía berciana y el Consejo de El Bierzo, sin tener en cuenta la juventud de la nueva administración. Sin embargo, como el mismo indicó, hay municipios vecinos que ya desean integrarse en El Bierzo, casos de Santa Colomba y Brañuelas, con el objetivo de atraer sus inversiones, luego esto también demuestra el prestigio exterior de nuestra institución.

Por su parte, José Luis Castro por el PP defendió la elección de consejeros por municipios y no por los ciudadanos, aunque reconoció la excepción de La Val d`Arán por razones históricas y reclamó competencias de los municipios para el Consejo de El Bierzo. Criticó el desarrollo comarcal de Castilla y León, por no tener tradición histórica, y ser un proceso antieconómico.

En el turno de participación de los asistentes se reclamó un mayor apoyo para el idioma gallego por el Consejo de El Bierzo, el reconocimiento de nuestra autonomía territorial específica en la actual reforma del Estatuto de Autonomía de Castilla y León, siguiendo un camino semejante al utilizado por La Val d`Arán en el Estatut de Catalunya.

La segunda Mesa de debate (“El papel de las Comarcas en la Estructura Territorial”) contó con la presencia de dos políticos, de Catalunya y Aragón, que defendieron sus respectivos procesos comarcalizadores. El Sr. GonÇal Serrate se refirió a la presencia de comarcas y nuevas veguerías (sustitutorias de las 4 diputaciones catalanas). Hizo un detallado recorrido por las competencias comarcales: ordenación territorial y urbanismo, telecomunicaciones (TDT), sanidad (asistencia primaria, higiene alimentaria, coordinación de centros...), políticas de inmigración, educación (planes de centros docentes), trabajo (políticas activas de ocupación, cursos ocupacionales...), dinamización económica, etcétera.

Le siguió en el uso de la palabra el Sr. Rogelio Silva por Aragón. Se refirió con detalle al proceso político comarcalizador, como hecho de abajo a arriba, distinguiéndolo así del catalán. Destacó la creación del Fondo de Cohesión comarcal en cuantía que determine la Comisión delegada de Aragón (formada por 5 Consejeros del Gobierno aragonés), y también del Consejo Consultivo de Alcaldes, “para explicarles el presupuesto e informarles”. En esta comarcalización se ha optado por el traspaso de bloques competenciales y no por la delegación.

El delegado de la Junta en León, Sr. Eduardo Fernández (PP), destacó el sentido político de nuestro Consejo, justificado por la tradición histórica de El Bierzo. Entre las actuaciones futuras referidas al Consejo indicó que será la única Comarca de Castilla y León. Se mostró favorable a la reducción de los consejeros, así como la reforma de la Comisión de Gobierno (sólo con los que gobiernan y no del Pleno), observó “difícil de evitar”que no haya financiación estable incondicionada, partidario de las delegaciones limitadas, de las delegaciones locales y de la Diputación de León. Criticó las propuestas socialistas de creación de la Asamblea de Alcaldes, la gestión sanitaria y la competencia educativa del Consejo de El Bierzo. Si embargo, defendió en el turno de la intervención del público el reconocimiento de El Bierzo en el Estatuto de Autonomía de Castilla y León, e hizo referencia a la presencia de la lengua gallega en el actual Estatuto.

El Pte. Del Consejo de El Bierzo, Ricardo Saavedra, hizo un rápido repaso por las intervenciones públicas de su institución (Patronato de turismo, programas Equal, Proder...) y Convenio marco 2003-2007 que hace referencia a la delegación de 18 funciones. Respecto a la reforma de la Ley del Consejo de El Bierzo pretende más competencias, nueva financiación mediante la participación en los fondos del Estado, un sistema de representación consensuado, desaparición de mancomunidades, etcétera. Se reafirmó en que el reconocimiento del Consejo en el nuevo Estatuto de Autonomía de Castilla y León “será garantía para el Bierzo de financiación”.
Propuesta de reforma de la Ley de la Comarca de El Bierzo del Partido del Bierzo:

lunes, julio 03, 2006

FC PIDE A REVISIÓN DO ACORDO PARA O ENSINO DO GALEGO NO BIERZO

FALA CEIBE DO BIERZO PIDE A REVISIÓN
DO ACORDO INTERAUTONÓMICO PARA
O ENSINO DO GALEGO NO BIERZO.
falaceibe@yahoo.es

A Asociación Cultural Fala Ceibe do Bierzo (http://www.falaceibe.tk/) lembra que o Acordo de Cooperación para a promoción do idioma galego en O Bierzo, sinado entre a Xunta de Galicia e maila Junta de Castela e León (Vilafranca do Bierzo, 18 de xullo de 2001), ten unha duración de 5 anos, polo que está a punto de cumprir a súa vixencia. Razón pola que reclamamos ás dúas administraciois implicadas, non a sinxela prórroga automática senón unha revisión do texto xurídico que actualice o seu contido. Neste sentido engadimos algunhas propostas que consideramos de interese.

1ª. Fala Ceibe constata que O Bierzo occidental amosa unha continuidade xeográfica, histórica, cultural e lingüística onde predomina a comunidade galego-falante dende séculos. Logo non se pode admitir que nesta zona haxa aínda alguns colexios que non ofertan a materia de galego ao seu alunado (A Veiga de Valcarce, Carracedelo, Quilós ou A Veiga de Espiñareda). Nestes centros impídeselles aos galego-falantes exercer a súa opción educativa a prol da aprendizaxe do seu idioma propio, como así temos comprobado directamente. Esta situación discriminatoria resulta un claro incumprimiento do regulado no Estatuto de Autonomía de Castela e León, “gozarán de respeto y protección la lengua gallega y las modalidades lingüísticas en los lugares en que habitualmente se utilicen” (artículo 4.2).

2ª. Fala Ceibe teima en que se amplíe o ensino do idioma galego a todos os centros escolares non universitarios de O Bierzo occidental. E para evitar as actuais resistencias internas que hai nalguns colexios coa implantación deste idioma territorial, demandamos que se estableza legalmente a oferta obrigatoria da materia de lingua galega en todos os centros escolares públicos da zona occidental. Só desta forma quedará garantizada a opción educativa do alunado que demanda voluntariamente a aprendizaxe do idioma galego.

3ª. Fala Ceibe pretende que se resolva a actual problemática coa impartición da materia de lingua e cultura galegas en 4º da ESO (Orde de Castela e León EDU/965/2005, de 14 de xullo) e en Bacharelato. Algún instituto resístese a ofertar o idioma galego en 4º da ESO, ao alunado que llo demanda, baseándose no erróneo criterio da dirección de que se trata dunha materia optativa só de oferta voluntaria para o centro. Resulta imprescindible para o alunado que estudia galego, nos distintos centros escolares e sucesivos niveis académicos, completar o seu ciclo de aprendizaxe lingüístico coa superación final da materia de lingua e cultura gallegas en 4º da ESO. Este último curso permite a obtención da necesaria capacitación idiomática, así como da desexada titulación acreditativa, por iso esta materia de galego debe ser de oferta obrigatoria en todos os institutos de O Bierzo occidental (Ponferrada, Vilafranca, Cacabelos, Fabeiro e demás.

4ª. Fala Ceibe demanda que se estenda o ensino do idioma galego aos centros escolares privados pois xa existe demanda desta materia, como é caso dun colexio do barrio de Cuatrovientos de Ponferrada. Neste sentido o futuro Acordo interautonómico debería abranguer tamén a aprendizaxe do galego para os maiores, a través dos cursos impartidos polo programa da Universidade da Experiencia (Campus de Ponferrada), a ensinanza básica para personas adultas (Orde de Castela e León EDU/1032/2006, de 20 de xuño) nos Ceas ou a UNED nas súas aulas de Ponferrada e A Veiga de Espiñareda.

5ª. Fala Ceibe insta a que se organicen cursos de idioma e cultura galegas en O Bierzo, tanto para profesorado como o resto da comunidade escolar, por parte do Centro de Formación do Profesorado e Innovación Educativa de Ponferrada (CEFIE), a Fundación Universidade de Castela e León (FUNIVCYL), Cursos de verán da Universidade de León ou Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en colaboración coas universidades galegas ou Consello da Cultura Galega.

6ª. Fala Ceibe pide a creación dun Departamento de galego no propio Centro de Formación do Profesorado e Innovación Educativa de Ponferrada. Este departamento debería coordinar as actividades escolares (revistas educativas, materiais pedagóxicos...) e extraescolares (viaxes, intercambios, concursos, festas tradicionais...) relacionadas coa ensinanza do galego. Os recursos educativos en galego en O Bierzo son escasos, velaí a necesidade de compartilos e elaborar proxectos comúns para os distintos niveis escolares.

7ª. Fala Ceibe indica á Xunta de Galicia que debería incrementar o subministro de libros en galego, tanto aos centros escolares como ás bibliotecas municipais. Ademáis o Goberno galego ten que facer estensivas as campañas de promoción escolar do galego a O Bierzo, son os casos pasados do “Tren da lingua”, “Buslingua”, os concursos de “Entre nós, en galego” e demáis.

8ª. Fala Ceibe insiste en que se realicen campañas informativas sobre o ensino da lingua galega nos centros escolares e medios de comunicación de O Bierzo. As campañas deberán ser de carácter anual, coincidendo co período de matriculación de cada novo curso académico. Recordamos que o propio Procurador do Común de Castela e León xa indicou a necesidade de facer ditas campañas informativas (ver a Resolución sobre o ensino do galego de 21 de febreiro de 2002). Este plan informativo ten que afectar tamén ás páxinas web dos centros escolares bercianos, así como ao Portal educativo da propia Junta de Castela e León (educa.jcyl.es).


Ponferrada, xullo de 2006.


Xabier Lago Mestre, Pte. Fala Ceibe do Bierzo.
Tfno. 695344293 (tardes).
Esta nova nos medios de comunicación: